:ترجمه و زيرنويس از [fc]#ffff00 MohammadZero[/f]
کاگومه اين همان راه!؟
اره همينه!بايد اونطرف جنگل باشه؟
ما در حال گشتن و پيدا کردن سنگ مقدس بوديم
که ما دوباره کوهاکو رو ديديم
اين شيطاني بود که توسط نوراکو حمله کرد
اين شيطان بود که باعث شد کوهاکو برگرده!؟
!کوهاکو
.سانگو بود که بيش از حد با کوهاکو بود
...ولي کوهاکو حافظش توسط نوراکو پاک شده
.و هيچي درباره سانگو خواهرش يادش نمي ياد
...کوهاکو بود که پس از آمدن پيش من مي خواست که از نوراکو فرار کنه
.براي اينکه پيش خودش ايمان داشته
!درباره کوهاکو...نوراکو همه چيزو مي دونسته
!من به کوهاکو اعتماد دارم
پس خودش سرخود حمله مي کرد نوراکو کاريش نداشته
نه اين طور نيست من به برادرم ايمان دارم!؟
و پس از اندکي ,کاگورا پيداش شد براي پس گرفتن کوهاکو
.و بعد يک ارتش از شياطين پديدار کرد
اگر هم تکيه اي از سنگ مقدس هم وجود داشته باشه بايد اول برگرديم و کوهاکو به ميل خوش برش داره
من رفتم تا از کوهاکو نگهداري کنم
اينوياشا و ميروکو هم اونطرف در حال جنگيدنند
در حالي که من و کوهاکو در جايي از جنگل غايم شديم
.من بايد کاري کنم که همه ي خاطراتم يادم بياد
ولي ... چه طوري اين کارو بکنم؟
من جاي زخمي احساس کردم...چيزي نيست,انگار دارم چيزي به خاطر مي يارم
...يک چيزي
کشتن او...کشتن کاگومه
.شما کسي هستيد که بايد حذف شويد
!کوهاکو
Hiraikotsu!
من نگرانتم کوهاکو
من با همه ي وجودم به نوراکو اجازه نمي دم که دوباره تو رو ازم بگيره
!کاگومه
!کيرارا
.اينوياشا,به خاطر داشته باش
مابايد اول حواس کاگورا رو پرت کنيم و متمرکز بشيم رو شياطين در غير اين صورت
!من که نمي دونم چي مي گي
کاگورا تو با اين همه شيطان آمدين اينجا که يک پسر بچه رو دستگير کني!؟
!من به اين اوضاع خاتمه مي دم
.اين ها همه نقشه ي نوراکوه
.کوهاکو داره نقشو خوب بازي مي کنه
!زود باش بيا جلو من وقت زيادي ندام
تا وقتي که من اينجا هستم به تو چنين اجازه ايي نمي دم که از اين گنده گوزي ها بکني؟
اينوياشا...تو يک بازنده اي
Dance of Blades!
کوهاکو...؟
داري چيکار مي کني؟
!يعني اين همه مدت داشت نقش بازي مي کرد
کوهاکو,کاگومه رو بکش
!او رو بکش
!بکشش
...کوهاکو
!بکشش!بکشش
!بکشش
...کوهاکو
!...کاگومه!کوهاکو
!سانگو
کوهاکو؟
...اين چه کاريه که مي کني
!کاگومه
.تو حالت خوبه؟اره چيزي نيست
...کوهاکو
.کيرارا,تو همين جا پيش کاگومه باش
.حواست باشه کسي بهش آسيبي نزه
...سانگو
.منو ببخش
سانگو؟
!چش شد يه دفعه
!اون پشتته حواست باشه
Dance of Blades!
اون چشه؟
چرا از شمشيرت استفاده نمي کني اينوياشا؟
چي مي خواي از شمشيرم براي کشتن اين کرمهاي !بدبود استفاده کنم
Iron-Reaver, Soul-Stealer!
او از پنجه ي باد شمشير استفاده نمي کنه چون در کنترل کردنش استاد شده؟
!او خيلي باهوشه
!خفه شو
!منو ببخش اينوياشا
پس دليلش اينه؟
!خفه شو,من تو رو مي کشم
The Tetsusaiga!
همش همين بود,اينوياشا؟
.پس چي شده نکنه جايي از کارت ايراد داشته
لعنتي,فکر کنم اون زيادي ماهر شده که مي تونه ضربات منو جا خالي بده
...اين طوري نميشه کشتشون تعدادشون خيلي زياده
کوهاکو هم داخل کلبه بايد مخفي شده باشه
!ميروکو
Pay attention!
اين کلبه که خاليه؟
تو نادون اين همه وقت منو گرفتي اينجا؟
!کاگورا نمي ذارم جايي بري
!ما همينجا به اين جنگ خاتمه مي ديم
اينطوري نميشه؟
اين يه حقه ست,اينوياشا؟
چي مي گي ,ميروکو؟
کوهاکو يه جاي ديکست درصورتي که کاگورا و اين !شياطين دارند به ما حمله مي کنند
.هنوز هيچ جيز غيرعادي نفهميدي تو برگرد و برو
...احتمالا اين طوري دارن وانمود مي کنند
!و ما ميبايستي منبع اين نمايشو پيدا کنيم
انگار نوراگو بازم کاري با کوهاکو کرده که اين طوري جلوه بده
!کاگومه
!اون با کوهاکو با هم توي جنگل هستند
!پس اين نوراکو که کنترل کوهاکو رو در دست گرفته
تو فقط بيشتر نمايشو واقعي کردي؟
.ديگه براي فهميدن واقعيت خيلي دير شده
!تو لعنتي !از کوهاکو در مقابل کاگومه استفاده کردي
...کاملا درسته
...کاگومه هم مثل شما شاهد يک نمايش بود
.اون دختر دردسر سازيه
نه ميروکو داري چيکار مي کني؟ !اون جا پر از زنبور هاي سمي است
Wind Tunnel!
!ميروکو,اين کارو نکن
!ميروکو
.تو داري اون زنبورهاي سمي رو مي کشي توي تونل
.اينوياشا,زود باش برگرد پيش سانگو و کاگومه
!پس منو ببخش ميروکو
!مي سپارمشون به تو
!من نمي ذارم جايي بري !تکون نخور کاگورا
!و گرنه مي کشمت داخل تونل,فهميدي
!لعنتي
No thanks!
!اون فرار کرد
ميروکو,تو حالت خوبه؟
...ما__بايد__زودتر بريم پيش اينوياشا
.باشه
!لعنت به اون بچه !واي به حالش اگه آسيبي به کسي رسونده باشه
!کاگومه
!کوهاکو
...چرا داري فرار مي کني
.نوراکو تو رو وادار کرد که بجنگي
...تو به کاگومه صدمه زدي .تا بتوني ازش سنگ مقدس رو بدزدي
تو بازم هم مي خواي به کارهاي نوراکو ادامه بدي
...و مي ذاري که کنترلت کنه
!کوهاکو,تکون نخور
!کوهاکو .من بدون تو خيلي تنهام
...منو وادار نکن اينقدر بيام دنبالت
!کاگومه
!اينوياشا !برو دنبال سانگو
...اون خيلي عجيب به نظر مي يومد
!کاگومه .اين زخم کار کوهاکو
.چيزي نيست يه خراش جزيه
و اون نمي دونم چش بود؟ .مي خواست منو بکشه
.ولي دست خودش نبود
.براي همين سانگو رفت دنبالش
او طوري رفتار مي کرد که انگار مي خواست کوهاکو رو بکشه
.خيلي خوب,همه چيزو فهميدم
.کوهاکو قصد کشتن کاگومه رو داشت
يعني نوراکو اين قدر قويه که تونسته چنين کارهاي بکنه؟
...که اينطور
اون چي طوري ذهنش کنترل ميشده در صورتي که کوهاکو تا چندي پيش داري قلبي پاک بود
!کوهاکو
...اه
...ببخشيد
...اين طوري من خجالت مي کشم
براي چي خجالت مي کشي؟ .تو که برادر مني
.کوهاکو,کن منو به ياد بياري تمام سعي خودتو بکن
...چون تو برادر مني
...زيرا تو فقط تنها برادري هستي که من دارم
.من تو رو مي کشم,بعد خودمو
فقط همين يک راه است !من ديگه نمي ذارم برگردي پيش نوراکو
!منو ببخش,کوهاکو
:ترجمه و زيرنويس از MoHammad.zerO
.من تو رو مي کشم,بعد خودمو
فقط همين يک راه است !من ديگه نمي ذارم برگردي پيش نوراکو
!منو ببخش,کوهاکو
!بس کن,سانگو
...اي-اينوياشا
!چرا مانع کار من شدي,اينوياشا
احمق نادون-تو مي خواستي کاهاکو رو بکشي !فقط به خاطر اينکه فريب نوراکو رو خورده
...کوهاکو,برگرد اينجا
snap out of it, too!
!کاگورا
.هنگامي که کوهاکو خواست کاگومه رو بکشه
.حالا کوهاکو ناتوانتر از اينه که براي نوراکو بجنگه
چي!؟
...اينوياشا
براي چي تو خيال کردي کوهاکو حافظشو از دست داده؟
!زيرا اين نوراکو که کنترلش مي کنه
.اون از اول هم جزي از اين بازي بوده
ولي کوهاکو به اراده خودش بستگي داره که به خاطر بياره
.چنين خاطره ي وحشتناکي رو
!بسه ديگه اينها رو جلوي کوهاکو نگو
!لعنتي-کاگورا
...کوهاکو چرا بايد اينها رو به خاطر بياره
چون نوراکو چنين کاري با ذهنش کرده و همه چيزو از ذهنش پرونده
حالا چنين جايي که هست نمي تونه چيزي رو به خاطر بياره
!کوهاکو !بخطر بيار-بخاطر بيار همه چيزو
!همه چيز درباره سانگو و اون قاتل
!اينوياشا
!به خاطر بيا اون ماموريتي که رفتي !و برگشتنت به زندگي رو
!بسه
نمي خواي اون همه چيزو به خاطر بياره
...اون بايد بدونه که داره توسط نوراکو کنترل ميشه
و نوراکو ازش استفاده کرده که براش بقيه سنگ مقدسو بياره و بقيه رو بکشه
.تو خيلي حرف مي زني
!برگرد اينجا,کاگورا
.اگه واقعا خاطراتش رو به ياد بياره اون مرد قوي و نيرومنديه
.اين بچه ديگه همه چيزشو از دست داده
.و ديگه قدرت به خاطر آوردن چيزهاي خوب رو نداره
...کوهاکو
...لعنتي
بازم رفت...!؟
...سانگو
.اون به يه شي تبديل شده بر ضد همه
!لعنتي,چه برادر خسته کننده اي داري
!اينوياشا
!هي,سانگو
ما باز به جستجو ادامه مي ديم,و دوباره در !يک وقت مناسبي پيداش مي کنم
!نوراکو کوهاکو رو مامور کرده بود که کاگومه رو بکشه
!ولي کوهاکو چنين کاري نکرد
!زيرا هر انسان قلبي در سينه ي خودش داره
و بايد از کشتن کوهاکو دست برداري و به زندگيش فکر کني
شيفهم شد!؟
.اه-هوم
...کوهاکو
من به تو زندگيتو برگردوندم و تو خودت به کوچه علي چپ مي زني
هنوز هيچي نشده شکست خوردي چرا کاگومه رو نکشتي
چرا,کوهاکو؟
تو به خواست خودت عمل کردي به نوع بشريتت؟
پس تو چيزي به خاطر آوردي؟
همه ي آن خاطرات؟
!!نه!نه
پس خوبه.
.من گذاشتم تو زندگي کني ولي حالا
.همه ي اون خاطراتو فراموش کن
.بله
.اما من چهره اون دختر رو فراموش نکردم